The WCMS Guide exists as a supplement to the Cascade Server Knowledge Base by Hannon Hill.
Users of the WCMS authenticate through CAS using their IU usernames and passwords. See At IU, what is CAS?
Login to Sites WCMS by going to https://sites.wcms.iu.edu. Sites WCMS has a dark blue menu bar.